Deutsch-Arabisch
    ...
    vor kurzer Zeit
    منذ فتره قصيرة
    relevante Treffer
    die frischgebackene Mama
    أم منذ فترة قصيرة
    Er ist seit Kurzem beim Bund. umgang., {mil.}
    التحق منذ فترة قصيرة بالجيش. {جيش}
    vor einer Weile
    منذ فترة
    seit einiger Zeit
    منذ فترة
    seit Langem umgang.
    منذ فترة
    seit Kurzem
    منذ فترة وجيزة
    unlängst (adv.)
    مُنْذُ فَتْرَةٍ قَرِيبَة
    Lange her umgang.
    منذ فترة طويلة
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    فترة قصيرة
    Ich wohne schon lange hier
    أنا أعيش هنا منذ فترة طويلة
    nach einer kurzen Weile
    بعد فترة قصيرة
    eine kurze Zeit
    فترة زمنية قصيرة
    Kurzschläfer
    الذي ينام فترة قصيرة
    Kurz darauf
    بعد فترة قصيرة
    kurze Zeitspanne (n.)
    فترة زمنية قصيرة
    kurzfristige Kontrolle der Produktion (n.)
    مراقبة الإنتاج للفترة قصيرة الأمد
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    seit (prep.)
    مُنْذُ
    nunmehr (adv.)
    مُنْذُ الْآنَ
    vor
    مُنْذُ
    von klein auf
    مُنذ الصِغَر
    ab initio (adv.) , {lateinisch}
    منذ البدء
    gerade eben (adv.)
    منذ قليل
    von Kindesbeinen an
    مُنذ الصِغَر
    getrennt lebend seit {Recht}
    منفصل منذ {قانون}
    vorhin (adv.)
    منذ لحظات
    von Beginn an
    منذ البداية
    schon immer
    منذ الأزل
    soeben (adv.)
    منذ لحظات